She is shortly to leave for Mexico.

她去墨西哥了。

Buses leave here for Oxford on the hour.

去牛津公共汽车逢整点发车。

He will leave for Shanghai on the Friday.

他星期五去上海。

The happy pair are leaving for their honeymoon.

这幸福一对就去度蜜月了。

Let's leave the matter aside for a moment.

我们把这件事搁一会儿再说。

He was forced to leave his homeland for political reasons.

因为政治原因他被迫开自己祖国。

Henry was forced to leave his motherland for political reasons.

由于政治原因, 亨利被迫开了他祖国。

An errant husband is one who leaves his wife for other women.

走邪路丈夫是指开自己妻子去跟别女人私通人。

He’s straining at the leash to leave Britain for somewhere sunnier.

他急不可待地想开英国去一个充满阳光地方。

Gayal cow would leave the herd for a proper delivering place alone.

牛在产犊前，群单独活动。

The boys attempted to leave for camping but were stopped by their parents.

男孩子们想去野营但被他们们拦住了。

It was thoughtless of you to eat all the cake and leave none for me.

你把蛋糕都吃了, 一点也不留给我, 这太自私了。

We're leaving for Rome next week.

我们下星期到罗马去。

I'm leaving for Rome at once.

我马上就去罗马。

He should have known better than to leave her for that young girl. Hell hath no fury like a woman scorned.

他早该知道不能为了那个年轻女孩开她，女人醋意大发时太可怕了。

Some states have only brief legislative sessions—as short as 30 calendar days this year in Virginia, and 45 in Utah— that leave little time for gimmickry.

有些州只有简短立法会议-维吉尼亚（Virginia）今年日程表只有短短30天，犹他州（Utah）是45天-短到没时间引起公众反应。